Medimagazin logo

Doktorlar 'Türkçe' konuşacak

Kocaeli Üniversitesi Tıp Fakültesi'nde, yabancı kaynaklı tıp terimlerinin yerine, Türkçe karşılıklarının kullanılması amacıyla "Türkçe Tıp Terimleri Kılavuzu" hazırlanıyor
Doktorlar 'Türkçe' konuşacak
Abone Ol:
Medimagazin google abone ol
Kocaeli Üniversitesi Tıp Fakültesi'nde, yabancı kaynaklı tıp terimlerinin yerine, Türkçe karşılıklarının kullanılması amacıyla "Türkçe Tıp Terimleri Kılavuzu" hazırlanıyor.

Fakültede oluşturulan "Türkçe Tıp Dili Kurulu"nun bir yıllık çalışması sonucu 4 bin 600 yabancı tıp teriminin Türkçe karşılıkları bulundu. Kılavuz 1 Ocak'da hem fakültenin web sayfasından yayınlanacak, hem de basılı hale getirilecek. Projeyi Prof. Dr. Emin Sami Arısoy, yönetiyor. İZMİT (A.A)

Doktor sözlüğü

Adult: Erişkin

Prospektüs: Tanıtmalık

Aljezik: Ağrılı

Aplikasyon: Uygulama

Bimanuel: İkielle, çiftelle

Bypass: Köprüleme

Demans: Bunama

Defektif: Kusurlu bozuk



Yenişafak
doktorlar
'türkçe'
konuşacak
Yorum (2)
Ali kardeşoğlu
Hastayım
0
Cevapla
Uzm
Hipospadias, anal fissur, vajinal ulser, hemoroid anlasilmiyor mu acaba turkceye cevrilecek. Bunlari cevirin de gorelim. Doktorken bazen anlamakta zorlaniyorum. Klavuz yayinlaninca turkcelerini kullaniriz ve hastalara anlatirken bol bol kizarir moraririz.
0
Cevapla
Yorum Yaz
0/300

Bu haberler de ilginizi çekebilir