Doktorlar 'Türkçe' konuşacak
Kocaeli Üniversitesi Tıp Fakültesi'nde, yabancı kaynaklı tıp terimlerinin yerine, Türkçe karşılıklarının kullanılması amacıyla "Türkçe Tıp Terimleri Kılavuzu" hazırlanıyor
13 Kasım 2005 -
Kocaeli Üniversitesi Tıp Fakültesi'nde, yabancı kaynaklı tıp terimlerinin yerine, Türkçe karşılıklarının kullanılması amacıyla "Türkçe Tıp Terimleri Kılavuzu" hazırlanıyor.

Fakültede oluşturulan "Türkçe Tıp Dili Kurulu"nun bir yıllık çalışması sonucu 4 bin 600 yabancı tıp teriminin Türkçe karşılıkları bulundu. Kılavuz 1 Ocak'da hem fakültenin web sayfasından yayınlanacak, hem de basılı hale getirilecek. Projeyi Prof. Dr. Emin Sami Arısoy, yönetiyor. İZMİT (A.A)

Doktor sözlüğü

Adult: Erişkin

Prospektüs: Tanıtmalık

Aljezik: Ağrılı

Aplikasyon: Uygulama

Bimanuel: İkielle, çiftelle

Bypass: Köprüleme

Demans: Bunama

Defektif: Kusurlu bozuk



Yenişafak

Yorum yazmak için tıklayınız

Bu sayfalarda yer alan okur yorumları kişilerin kendi görüşleridir. Yazılanlardan Medimagazin veya medimagazin.com.tr sorumlu tutulamaz.

People
0
1) Uzm (Hekim)
22.11.2019 19:05:30
Hipospadias, anal fissur, vajinal ulser, hemoroid anlasilmiyor mu acaba turkceye cevrilecek. Bunlari cevirin de gorelim. Doktorken bazen anlamakta zorlaniyorum. Klavuz yayinlaninca turkcelerini kullaniriz ve hastalara anlatirken bol bol kizarir moraririz.
People
0
2) Ali kardeşoğlu (Çay cı)
22.11.2019 16:33:45
Hastayım
SON HABERLER
#MedimagazinHİT (HAFTALIK)
#MedimagazinHİT (AYLIK)
İLANLAR
İlan Tarihi Detay Kategori